Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

213222 of 247 results
213.
Device file %%s has numbers %s, expected %s
Peranti fail %%s mempunyai bilangan %s, dijangka %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/path.py:415
214.
Making directory %s
Membuat direktori %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/path.py:605
215.
Deleting %s
Memadam %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/path.py:615
216.
Touching %s
Menyentuh %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/path.py:624
217.
Deleting tree %s
Memadam pepohon %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/path.py:632
218.
Error listing directory %s
Ralat menyenaraikan direktori %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/robust.py:84
219.
Skipping socket %s
Melangkau soket %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/selection.py:115
220.
Error initializing file %s
Ralat mengawalkan fail %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/selection.py:121
221.
Error accessing possibly locked file %s
Ralat mencapai fail %s yang mungkin terkunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:167 ../duplicity/selection.py:615
222.
Warning: base %s doesn't exist, continuing
Amaran: pangkalan %s tidak wujud, teruskan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../duplicity/selection.py:182
213222 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.