Ubuntu
duplicity package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “duplicity”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

4 → 13 of 247 results First • • • Last
4.
GnuPG passphrase for signing key:
GnuPG passphrase for signing key:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../duplicity/dup_main.py:183
5.
GnuPG passphrase:
GnuPG passphrase:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../duplicity/dup_main.py:187
6.
Retype passphrase for signing key to confirm:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Retype passphrase for signing key to confirm:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../duplicity/dup_main.py:193
7.
Retype passphrase to confirm:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Retype passphrase to confirm:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../duplicity/dup_main.py:194
8.
First and second passphrases do not match! Please try again.
First and second passphrases do not match! Please try again.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../duplicity/dup_main.py:199
9.
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../duplicity/dup_main.py:210
10.
File %s complete in backup set.
Continuing restart on file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File %s complete in back-up set.
Continuing restart on file %s.
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../duplicity/dup_main.py:270
11.
File %s missing in backup set.
Continuing restart on file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File %s missing in back-up set.
Continuing restart on file %s.
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../duplicity/dup_main.py:280
12.
File %s was corrupted during upload.
File %s was corrupted during upload.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../duplicity/dup_main.py:342
13.
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../duplicity/dup_main.py:382
4 → 13 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dominic Cleal, Isabell Long, James Thorrold, Larry Gilbert, Rui Moreira, Sohrab, SteVe Cook.