Ubuntu
duplicity package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “duplicity”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
241.
Cleanup of temporary file %s failed
Entfernen der temporären Datei %s ist fehlgeschlagen
Translated by Patrick
Reviewed by cmdrhenner
Located in ../duplicity/tempdir.py:284
242.
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
Aufräumen des temporären Verzeichnisses %s fehlgeschlagen - das ist wahrscheinlich ein Fehler.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/tempdir.py:290
243.
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
VERNACHLÄSSIGTER FEHLER: Achtung: Fehler wird wie verlangt vernachlässigt: %s: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
244.
Connection failed, please check your password: %s
Verbindung fehlgeschlagen, bitte Passwort prüfen: %s
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in ../duplicity/backends/giobackend.py:108
245.
Writing %s
%s wird geschrieben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/backend.py:539
246.
Warning: Option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
Achtung: Die Option %s wird nur vom ssh-pexpect-Hintergrundprogramm unterstützt und wird vernachlässigt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/backends/sshbackend.py:25
247.
Warning: Selected ssh backend '%s' is neither 'paramiko nor 'pexpect'. Will use default paramiko instead.
Warnung: Ausgewähltes ssh-Hintergrundprogramm »%s« ist weder »paramiko« noch »pexpect«. Stattdessen wird die Vorgabe »paramiko« verwendet.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../duplicity/backends/sshbackend.py:33
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Anton Bracht, Clemens Hammacher, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, Gabor Karsay, Gnaddelwarz, Hendrik Schrieber, Jan Niggemann, Jens Maucher, Karl Maier, Martin Weil, Matthias Loidolt, Oluf "Finkregh" Lorenzen, Patrick, SpaceCafe, Spencer Young, Tobias Bannert, cmdrhenner, schuko24, t.