|
|
237.
|
|
|
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
|
|
|
(mkstemp) temporäre Datei %s wird registriert
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:227
|
|
|
238.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Temporäre Datei %s wird vergessen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
|
239.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Unbekannte temporäre Datei %s wird versucht zu vergessen - das ist wahrscheinlich ein Fehler.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
|
240.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
|
Bereits gemerkte temporäre Datei %s wird entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
|
241.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
Entfernen der temporären Datei %s ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Patrick
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
242.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Aufräumen des temporären Verzeichnisses %s fehlgeschlagen - das ist wahrscheinlich ein Fehler.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
|
243.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
|
VERNACHLÄSSIGTER FEHLER: Achtung: Fehler wird wie verlangt vernachlässigt: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
|
244.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen, bitte Passwort prüfen: %s
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
|
245.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
%s wird geschrieben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
|
|
246.
|
|
|
Warning: Option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
|
|
|
|
|
Achtung: Die Option %s wird nur vom ssh-pexpect-Hintergrundprogramm unterstützt und wird vernachlässigt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/sshbackend.py:25
|
