Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

Using as a guide

667.

English:

Format syntax:

A format is a string that will be output for each package. The format

can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage

return) or \\ (plain backslash). Package information can be included

by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]}

syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which

case left alignment will be used.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Chinese (Simplified):

格式串的语法：

格式串是用于显示每一个软件包的字符串。格式串可以包含标准的

脱字符(escape sequences)，如 \n (换行)、\r (回车)、或是 \\ (反斜杠)。

还可以通过加入软件包属性的变量引用来反映软件包的相关信息，

要在某些字段引用属性变量的话，可以用这样的语法：${var[;width]}。

字段一般是靠右对齐的，除非它的宽度是负数。若其宽度是负数，

那么字段将会靠左对齐。

Translated and reviewed by Tchaikov on 2006-08-22

Located in src/deb/main.c src/query/main.c

You are not logged in. Please log in to work on translations.