|
|
703.
|
|
|
unexpected eof in package name at line %d
|
|
|
|
|
在第 %d 行的软件包名中发现了 eof，这出乎我们的意料
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
src/select.c:115
|
|
|
704.
|
|
|
unexpected end of line in package name at line %d
|
|
|
|
|
在第 %d 行的软件包名中遭遇未预期的行结束
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
705.
|
|
|
unexpected eof after package name at line %d
|
|
|
|
|
在第 %d 行的软件包名后发现文件结束符，这出乎我们的意料
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
src/select.c:122
|
|
|
706.
|
|
|
unexpected end of line after package name at line %d
|
|
|
|
|
在第 %d 行的软件包名后发现该行在此结束，这出乎我们的意料
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
707.
|
|
|
unexpected data after package and selection at line %d
|
|
|
|
|
在第 %d 行的软件包和用户选择后有发现了数据，这出乎我们的意料
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
708.
|
|
|
illegal package name at line %d: %.250s
|
|
|
|
|
在第 %d 行发现非法的软件包名：%.250s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
709.
|
|
|
package not in database at line %d: %.250s
|
|
|
|
|
在第 %d 行发现数据库中没有的软件包名：%.250s
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
src/select.c
|
|
|
710.
|
|
|
unknown wanted status at line %d: %.250s
|
|
|
|
|
在第 %d 行发现无法识别的状态：%.250s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
711.
|
|
|
read error on standard input
|
|
|
|
|
从标准输入读取数据时出错
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
712.
|
|
|
found unknown packages; this might mean the available database 
is outdated, and needs to be updated through a frontend method |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
发现未知的软件包；这可能意味着可用的数据库已过期，
需要使用前端来进行更新 |
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
src/select.c
|
