Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
58 → 67 of 1088 results First • • • Last
58.
cannot scan updates directory `%.255s'
无法扫描更新目录 %.255s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:86
59.
failed to remove incorporated update file %.255s
删除合并后的更新文件 %.255s 失败
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
60.
unable to create `%.255s'
无法创建 %.255s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
61.
unable to fill %.250s with padding
无法补齐 %.250s
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
62.
unable to flush %.250s after padding
无法在补齐后清空 %.250s
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
63.
unable to seek to start of %.250s after padding
补齐后无法找到 %.250s 的起始位置
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
64.
unable to open lock file %s for testing
无法打开锁文件 %s 以进行测试
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
65.
unable to open/create status database lockfile
无法打开/创建状态数据库的锁文件
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
66.
you do not have permission to lock the dpkg status database
您没有锁定 dpkg 的状态数据库的权限
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
67.
dpkg status database
dpkg 状态数据库
Translated by Tusooa Zhu
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
58 → 67 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, DarkRaven, Deng Xiyue, Feng Chao, Junnan Wu, Kefu Chai, Lei Wang, Luo Lei, Mo Zhou, Qishuai Liu, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Wylmer Wang, ZhangCheng, li yujie, medal, shijing, ssfjhh, 陈锐.