Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
113122 of 1088 results
113.
first (want) word in 'Status' field
Status 字段的第一个词(want)
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
114.
second (error) word in 'Status' field
Status 字段的第二个词(error)
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
115.
third (status) word in 'Status' field
Status 字段的第三个词(status)
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
116.
error in '%s' field string '%.250s'
'%s' 字段的字符串 %.250s 中有错误
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
117.
obsolete '%s' or '%s' field used
使用了废弃字段 %s 或者 %s
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
118.
value for '%s' field has malformatted line '%.*s'
'%s' 字段的值有行格式有误: '%.*s'
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
119.
value for '%s' has line starting with non-space '%c'
'%s' 字段的值有以非空格字符 '%c' 开头的行
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
120.
root or null directory is listed as a conffile
根目录或是空目录也被列为 conffile
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/fields.c
121.
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
%s" 字段缺少软件包名,也可能是在本该填写软件包名的地方发现了无意义的数据
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in lib/dpkg/fields.c:365
122.
`%s' field, invalid package name `%.255s': %s
%s 字段,无效的软件包名 %.255s :%s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in lib/dpkg/fields.c:370
113122 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, DarkRaven, Deng Xiyue, Feng Chao, Junnan Wu, Kefu Chai, Lei Wang, Luo Lei, Mo Zhou, Qishuai Liu, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Wylmer Wang, ZhangCheng, li yujie, medal, shijing, ssfjhh, 陈锐.