|
|
127.
|
|
|
` %s' field, reference to ` %.255s': 
implicit exact match on version number, suggest using `=' instead |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fusha ` %s', referohet tek ` %.255s':
kërkon përputhje ekzakte me numrin e versionit, sugjerojmë përdorimin e `=' në vend të saj |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:422
|
|
|
128.
|
|
|
only exact versions may be used for '%s' field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
129.
|
|
|
` %s' field, reference to ` %.255s':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fusha ` %s', referohet tek ` %.255s':
vlera e versionit nis me jo alfa numerike, sugjerohet shtimi i hapësirës |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:434
|
|
|
130.
|
|
|
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'
|
|
|
|
|
fusha `%s', referohet tek `%.255s': versioni përmban `%c'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
|
|
|
131.
|
|
|
`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated
|
|
|
|
|
fusha `%s', referohet tek `%.255s': versioni i papërcaktuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:459
|
|
|
132.
|
|
|
'%s' field, reference to '%.255s': error in version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
133.
|
|
|
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
|
|
|
|
|
fusha `%s', gabim sintakse pas referencës në paketën `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:475
|
|
|
134.
|
|
|
alternatives (`|') not allowed in %s field
|
|
|
|
|
alternativat (`|') nuk lejohen në fushën %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:482
|
|
|
135.
|
|
|
illegal pending trigger name `%.255s': %s
|
|
|
|
|
emër kërkuesi në pritje jo i ligjëruar `%.255s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:543
|
|
|
136.
|
|
|
duplicate pending trigger `%.255s'
|
|
|
|
|
kërkues në pritje i dyfishtë `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:547
|
