Browsing Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

482 of 1088 results First • Previous • Next • Last
	482.	English:		Another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				Outro processo bloqueou a base de dados para escrita, e atualmente pode estar a modifica-lo, alguns dos seguintes problemas podem ser devidos a isso.
				Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2021-09-07
In upstream:				Outro processo bloqueou a base de dados para escrita, e actualmente pode estar a modifica-lo, alguns dos seguintes problemas podem ser devidos a isso.
				Suggested by Miguel Figueiredo on 2010-12-11
				Located in src/main/enquiry.c

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.