Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
908 → 917 of 1088 results First • • • Last
908.
file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s
o ficheiro `%.250s' está corrompido - dígito errado (código %d) em %s
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in dpkg-split/info.c:52
909.
file '%s' is corrupt; out of range integer in %s
o ficheiro '%s' está corrompido; número inteiro fora da gama em %s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/split/info.c
910.
file `%.250s' is corrupt - %.250s missing
o ficheiro `%.250s' está corrompido - %.250s em falta
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in dpkg-split/info.c:60
911.
file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s
o ficheiro `%.250s' está corrompido - falta newline após %.250s
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in dpkg-split/info.c:63
912.
error reading %.250s
erro ao ler %.250s
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Miguel Figueiredo
Located in src/split/info.c
913.
file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header
o ficheiro '%.250s' está corrompido - magic errado no final do primeiro cabeçalho
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in dpkg-split/info.c:103
914.
file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)
o ficheiro `%250s' está corrompido - caractere de enchimento errado (código (%d)
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in dpkg-split/info.c:113
915.
file `%.250s' is corrupt - nulls in info section
o ficheiro `%.250s' está corrompido - nulos na secção info
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in dpkg-split/info.c:117
916.
format version number
formato do número de versão
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/split/info.c
917.
file '%.250s' has invalid format version: %s
o ficheiro '%.250s' tem versão de formato inválido: %s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/split/info.c
908 → 917 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Santos, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Rocha, Luis Pratas, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Susana Pereira, korsairtuga, xx.