Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9 → 18 of 1088 results First • • • Last
9.
must start with an alphanumeric
英数字で始まらなければなりません
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/arch.c
10.
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
文字 `%c' は許可されていません (文字、数値と '%s' のみ使用可能です)
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/parsehelp.c:136
11.
<none>
Context:
architecture
<なし>
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/arch.c
12.
<empty>
Context:
architecture
<空>
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/arch.c
13.
error writing to architecture list
アーキテクチャリストへの書き込みエラーです
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/arch.c
14.
unable to create new file '%.250s'
新しいファイル '%.250s' を作成できません
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
15.
unable to write new file '%.250s'
新しいファイル '%.250s' に書き込めません
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
16.
unable to flush new file '%.250s'
新しいファイル '%.250s' をフラッシュできません
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
17.
unable to sync new file '%.250s'
新しいファイル '%.250s' を同期できません
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
18.
unable to close new file `%.250s'
新しいファイル `%.250s' をクローズできません
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/atomic-file.c:81
9 → 18 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kenshi Muto, OKANO Takayoshi, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Takuma Yamada, ahfuji, tkmr.