Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
98 → 107 of 1088 results First • • • Last
98.
%s: error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/ehandle.c:352
99.
%s:%s:%d:%s: internal error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%s:%d:%s[nbsp]: erreur interne[nbsp]: %s
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/ehandle.c
100.
%s is missing
%s est manquant
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c
101.
'%.50s' is not allowed for %s
«[nbsp]%.50s[nbsp]» n'est pas autorisé pour %s
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c
102.
junk after %s
ce qui suit %s est inutile
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c
103.
invalid package name (%.250s)
nom de paquet incorrect (%.250s)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c
104.
empty file details field `%s'
champ «[nbsp]%s[nbsp]» vide
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c:102
105.
file details field `%s' not allowed in status file
champ «[nbsp]%s[nbsp]» non autorisé dans le fichier d'états
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c:105
106.
too many values in file details field `%s' (compared to others)
trop de valeurs dans le champ du fichier «[nbsp]%s[nbsp]» (par rapport aux autres)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c:118
107.
too few values in file details field `%s' (compared to others)
trop peu de valeurs dans le champ du fichier «[nbsp]%s[nbsp]» (par rapport aux autres)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/fields.c:132
98 → 107 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, fred.lavigne.