|
654.
|
|
|
locally diverted to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
détourné localement en [nbsp] : [nbsp] %s
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
655.
|
|
|
package diverts others to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
paquet détourne les autres vers [nbsp] : [nbsp] %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
656.
|
|
|
diverted by %s to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
détourné par %s vers [nbsp] : [nbsp] %s
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
657.
|
|
|
Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,
and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisez dpkg --info (= dpkg-deb --info) pour examiner les fichiers
archives, et dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) pour afficher leur
contenu.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/querycmd.c
|
|
658.
|
|
|
error in show format: %s
|
|
|
|
erreur dans le format d'affichage[nbsp] :[nbsp] %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c src/query/main.c
|
|
659.
|
|
|
control file contains %c
|
|
|
|
le fichier de contrôle contient %c
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
660.
|
|
|
--%s takes at most two arguments
|
|
|
|
--%s prend au plus deux paramètres
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c src/query/main.c
|
|
661.
|
|
|
--%s takes one package name argument
|
|
|
|
--%s utilise un nom de paquet comme paramètre
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
662.
|
|
|
--%s takes exactly two arguments
|
|
|
|
--%s prend exactement deux paramètres
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
663.
|
|
|
control file '%s ' does not exist
|
|
|
|
le fichier de contrôle «[nbsp] %s [nbsp] » n'existe pas
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|