Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
647 → 656 of 1088 results First • • • Last
647.
local diversion to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
détournement localement en[nbsp]: %s
Translated by Frédéric Bothamy
Located in src/query/main.c
648.
--search needs at least one file name pattern argument
--search a besoin d'au moins un motif de nom de fichier comme paramètre
Translated by Frédéric Bothamy
Reviewed by Frédéric Bothamy
Located in src/query/main.c
649.
no path found matching pattern %s
aucun chemin ne correspond à %s
Translated by Christian Perrier
Located in src/query/main.c
650.
package '%s' is not installed and no information is available
le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas installé et aucune information n'est disponible
Translated by Christian Perrier
Located in src/query/main.c
651.
package '%s' is not available
le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas disponible
Translated by Christian Perrier
Located in src/query/main.c
652.
package '%s' is not installed
paquet «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas installé
Translated by Christian Perrier
Located in src/query/main.c src/main/enquiry.c src/main/verify.c
653.
Package `%s' does not contain any files (!)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» ne contient aucun fichier (!)
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/querycmd.c:418
654.
locally diverted to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
détourné localement en[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in src/query/main.c
655.
package diverts others to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
paquet détourne les autres vers[nbsp]:[nbsp]%s
Translated by Sébastien Poher
Located in src/query/main.c
656.
diverted by %s to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
détourné par %s vers[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Frédéric Bothamy
Located in src/query/main.c
647 → 656 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, fred.lavigne.