|
460.
|
|
|
No diversion ' %s ', none removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pas de détournement « [nbsp] %s [nbsp] », aucun supprimé.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
461.
|
|
|
mismatch on divert-to
when removing ` %s '
found ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erreur de correspondance dans divert-to
lors de la suppression de « [nbsp] %s [nbsp] »
« [nbsp] %s [nbsp] » trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/divertcmd.c:525
|
|
462.
|
|
|
mismatch on package
when removing ` %s '
found ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erreur de correspondance sur paquet
lors de la suppression de « [nbsp] %s [nbsp] »
« [nbsp] %s [nbsp] » trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/divertcmd.c:532
|
|
463.
|
|
|
Ignoring request to remove shared diversion ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Requête de suppression du détournement partagé %s ignorée.
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
464.
|
|
|
Removing ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suppression de « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
465.
|
|
|
package may not contain newlines
|
|
|
|
le paquet ne peut pas contenir de retour chariot
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
466.
|
|
|
divert-to may not contain newlines
|
|
|
|
détournement-vers ne peut pas contenir de retour chariot
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
467.
|
|
|
failed to open diversions file
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier des détournements
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
468.
|
|
|
failed to fstat diversions file
|
|
|
|
échec de «[nbsp] fstat[nbsp] » sur le fichier des détournements
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
469.
|
|
|
conflicting diversions involving `%.250s ' or `%.250s '
|
|
|
|
détournements contradictoires impliquant «[nbsp] %.250s [nbsp] » ou «[nbsp] %.250s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divertdb.c:113
|