|
|
238.
|
|
|
, core dumped
|
|
|
|
|
, informations de débogage écrites («[nbsp]core dumped[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
239.
|
|
|
subprocess %s failed with wait status code %d
|
|
|
|
|
le sous-processus %s a échoué avec le code d'état d'attente %d
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c:134
|
|
|
240.
|
|
|
wait for subprocess %s failed
|
|
|
|
|
échec de l'attente du sous-processus %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
241.
|
|
|
invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'
|
|
|
|
|
nom de paquet «[nbsp]%.255s[nbsp]» non valable dans le fichier des actions différées «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.l:72
|
|
|
242.
|
|
|
truncated triggers deferred file `%.250s'
|
|
|
|
|
fichier des actions différées tronqué «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.l:81
|
|
|
243.
|
|
|
syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s
|
|
|
|
|
erreur de syntaxe dans le fichier des actions différées «[nbsp]%.255s[nbsp]» à la position «[nbsp]%s[nbsp]» %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.l:85
|
|
|
244.
|
|
|
unable to open/create triggers lockfile `%.250s'
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir ou créer le verrou du fichier des actions différées «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.l:134
|
|
|
245.
|
|
|
triggers area
|
|
|
|
|
zone des actions différées
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.c
|
|
|
246.
|
|
|
unable to stat triggers deferred file `%.250s'
|
|
|
|
|
impossible d'analyser le fichier des actions différées «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.l:151
|
|
|
247.
|
|
|
unable to open triggers deferred file `%.250s'
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier des actions différées «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.l:165
|
