|
173.
|
|
|
obsolete option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
option obsolète « [nbsp] -- %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c:271
|
|
174.
|
|
|
conflicting actions -%c (--%s ) and -%c (--%s )
|
|
|
|
actions conflictuelles -%c (--%s ) et -%c (--%s )
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
175.
|
|
|
duplicate value for `%s ' field
|
|
|
|
valeur en double pour le champ «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:134
|
|
176.
|
|
|
user-defined field name `%.*s ' too short
|
|
|
|
nom de champ «[nbsp] %.*s [nbsp] » défini par l'utilisateur trop court
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:146
|
|
177.
|
|
|
duplicate value for user-defined field `%.*s '
|
|
|
|
valeur en double pour le champ «[nbsp] %.*s [nbsp] » défini par l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:152
|
|
178.
|
|
|
missing %s
|
|
|
|
%s manque
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
179.
|
|
|
empty value for %s
|
|
|
|
%s de valeur nulle
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
180.
|
|
|
package has field '%s ' but is missing architecture
|
|
|
|
paquet comporte le champ «[nbsp] %s [nbsp] » mais pas d'architecture
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
181.
|
|
|
package has field '%s ' but is architecture all
|
|
|
|
paquet comporte le champ «[nbsp] %s [nbsp] » mais utilise «[nbsp] all[nbsp] » pour l'architecture
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
182.
|
|
|
Config-Version for package with inappropriate Status
|
|
|
|
«[nbsp] Config-Version[nbsp] » du paquet dans un état inapproprié
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|