|
168.
|
|
|
--%s option does not take a value
|
|
|
|
l'option --%s ne prend pas de valeur en paramètre
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
Reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
169.
|
|
|
unknown option -%c
|
|
|
|
option -%c inconnue
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
170.
|
|
|
-%c option takes a value
|
|
|
|
l'option -%c prend une valeur en paramètre
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
Reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
171.
|
|
|
-%c option does not take a value
|
|
|
|
l'option -%c ne prend pas de valeur en paramètre
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
Reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
172.
|
|
|
invalid integer for --%s : `%.250s '
|
|
|
|
entier incorrect pour --%s «[nbsp] %.250s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main.c:371 src/main.c:381 src/main.c:649 dpkg-split/main.c:124
|
|
173.
|
|
|
obsolete option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
option obsolète « [nbsp] -- %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c:271
|
|
174.
|
|
|
conflicting actions -%c (--%s ) and -%c (--%s )
|
|
|
|
actions conflictuelles -%c (--%s ) et -%c (--%s )
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
175.
|
|
|
duplicate value for `%s ' field
|
|
|
|
valeur en double pour le champ «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:134
|
|
176.
|
|
|
user-defined field name `%.*s ' too short
|
|
|
|
nom de champ «[nbsp] %.*s [nbsp] » défini par l'utilisateur trop court
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:146
|
|
177.
|
|
|
duplicate value for user-defined field `%.*s '
|
|
|
|
valeur en double pour le champ «[nbsp] %.*s [nbsp] » défini par l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:152
|