Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73 → 82 of 1088 results First • • • Last
73.
unable to flush updated status of `%.250s'
impossible d'éliminer le nouvel état de «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:349
74.
unable to truncate for updated status of `%.250s'
impossible de tronquer le nouvel état de «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:351
75.
unable to fsync updated status of `%.250s'
impossible de synchroniser le nouvel état de «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:353
76.
unable to close updated status of `%.250s'
impossible de fermer le nouvel état de «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:355
77.
unable to install updated status of `%.250s'
impossible d'installer le nouvel état de «[nbsp]%.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:358
78.
format version with empty major component
version de format sans composant principal
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/deb-version.c
79.
format version has no dot
version de format sans point
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/deb-version.c
80.
format version with empty minor component
version de format sans composant secondaire
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/deb-version.c
81.
format version followed by junk
version de format suivie par des déchets
Translated by Sébastien Poher
Located in lib/dpkg/deb-version.c
82.
unable to get file descriptor for directory '%s'
impossible d'obtenir le descripteur de fichier pour le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Christian Perrier
Located in lib/dpkg/dir.c
73 → 82 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, fred.lavigne.