Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
336345 of 1088 results
336.
--%s --recursive needs at least one path argument
--%s --recursive a besoin d'au moins un chemin comme paramètre
Translated by Frédéric Bothamy
Reviewed by Frédéric Bothamy
Located in src/main/archives.c
337.
find for dpkg --recursive
«[nbsp]find[nbsp]» pour dpkg --recursive
Translated by Christian Perrier
Located in src/archives.c:1245
338.
failed to fdopen find's pipe
échec de «[nbsp]fdopen[nbsp]» sur le tube de «[nbsp]find[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/archives.c:1266
339.
error reading find's pipe
erreur pendant la lecture sur le tube de «[nbsp]find[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/archives.c:1272
340.
error closing find's pipe
erreur pendant la fermeture du tube de «[nbsp]find[nbsp]»
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/archives.c:1273
341.
find for --recursive returned unhandled error %i
Le find pour --recursive a renvoyé une erreur %i non gérée
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/archives.c:1276
342.
searched, but found no packages (files matching *.deb)
recherché, mais aucun paquet trouvé (fichiers correspondant à *.deb)
Translated by Sébastien Poher
Located in src/main/archives.c
343.
--%s needs at least one package archive file argument
--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme paramètre
Translated by Frédéric Bothamy
Reviewed by Frédéric Bothamy
Located in src/main/archives.c
344.
<standard output>
<sortie standard>
Translated by fred.lavigne
Located in src/common/force.c src/deb/build.c src/deb/extract.c src/deb/info.c src/deb/main.c src/split/info.c src/split/main.c src/split/queue.c src/divert/main.c src/statoverride/main.c src/trigger/main.c src/query/main.c src/main/archives.c src/main/enquiry.c src/main/main.c src/main/packages.c src/main/select.c src/main/verify.c
345.
<standard error>
<erreur standard>
Translated by fred.lavigne
Reviewed by Anne017
Located in src/split/main.c src/split/queue.c src/query/main.c src/main/archives.c src/main/packages.c src/main/select.c
336345 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, fred.lavigne.