|
|
286.
|
|
|
error creating directory `%.255s'
|
|
|
|
|
erreur pendant la création du répertoire «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:783
|
|
|
287.
|
|
|
cannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %s
|
|
|
|
|
impossible de calculer la somme de contrôle MD5 du fichier tar «[nbsp]%.250s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/archives.c
|
|
|
288.
|
|
|
error setting timestamps of `%.255s'
|
|
|
|
|
erreur de paramétrage des cachets de date de «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:246 src/archives.c:250
|
|
|
289.
|
|
|
error setting ownership of symlink `%.255s'
|
|
|
|
|
erreur pendant la définition des droits du lien symbolique «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:262
|
|
|
290.
|
|
|
cannot open security status notification channel
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le canal de notification pour l'état de sécurité
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/common/selinux.c
|
|
|
291.
|
|
|
cannot get security labeling handle
|
|
|
|
|
ne peut pas obtenir la gestion d'étiquetage de sécurité
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
src/common/selinux.c
|
|
|
292.
|
|
|
cannot set security context for file object '%s'
|
|
|
|
|
impossible de mettre en place le contexte de sécurité pour l'objet fichier «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
src/common/selinux.c
|
|
|
293.
|
|
|
unable to read link `%.255s'
|
|
|
|
|
impossible de lire le lien «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:832 utils/update-alternatives.c:322
|
|
|
294.
|
|
|
symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd
|
|
|
|
|
la taille du lien symbolique '%.250s' est passée de %jd à %zd
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c src/main/configure.c
|
|
|
295.
|
|
|
trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250s
|
|
|
|
|
tentative de remplacement de «[nbsp]%.250s[nbsp]», qui est différent d'autres instances du paquet %.250s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
