|
|
158.
|
|
|
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
|
|
|
échec d'ouverture du fichier de configuration %.255s[nbsp]en lecture[nbsp]:[nbsp]%s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
159.
|
|
|
unbalanced quotes in '%s'
|
|
|
|
|
guillemets non appairés dans «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
160.
|
|
|
unknown option '%s'
|
|
|
|
|
option «[nbsp]%s[nbsp]» inconnue
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
161.
|
|
|
'%s' needs a value
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» a besoin d'une valeur
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
162.
|
|
|
'%s' does not take a value
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» n'utilise pas de valeur
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
163.
|
|
|
read error in configuration file `%.255s'
|
|
|
|
|
erreur de lecture sur le fichier de configuration «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c:133
|
|
|
164.
|
|
|
error closing configuration file `%.255s'
|
|
|
|
|
erreur lors de la fermeture du fichier de configuration «[nbsp]%.255s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c:134
|
|
|
165.
|
|
|
error opening configuration directory '%s'
|
|
|
|
|
erreur lors de l'ouverture du répertoire de configuration «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
166.
|
|
|
unknown option --%s
|
|
|
|
|
option --%s inconnue
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
|
167.
|
|
|
--%s option takes a value
|
|
|
|
|
l'option --%s prend une valeur en paramètre
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
Reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
