|
778.
|
|
|
ignoring pre-dependency problem!
|
|
|
|
aurremendekotasun arazoari ez ikusi egingo zaio!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
779.
|
|
|
Preparing to unpack %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s deskonprimitzeko prestatzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
780.
|
|
|
name of conffile (starting `%.250s ') is too long (>%d characters)
|
|
|
|
konf. fitxategiaren izena ('%.250s ' hasten dena) luzeegia da (>%d karaktere)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:580
|
|
781.
|
|
|
read error in %.250s
|
|
|
|
%.250s : irakurketa-errorea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
782.
|
|
|
error closing %.250s
|
|
|
|
errorea %.250s ixtean
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
783.
|
|
|
De-configuring %s ( %s ), to allow removal of %s ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) konfigurazioa kentzen, %s ( %s ) kendu ahal izateko...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
784.
|
|
|
De-configuring %s ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) konfigurazioa kentzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/unpack.c
|
|
785.
|
|
|
Unpacking %s ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) deskonprimitzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
786.
|
|
|
Unpacking %s ( %s ) over ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) deskonprimitzen ( %s ) gainean...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
787.
|
|
|
package filesystem archive extraction
|
|
|
|
paketearen fitxategi-sistemaren artxiboa erauzketa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|