|
769.
|
|
|
package %s contained list as info file
|
|
|
|
%s paketeak zerrenda informazio-fitxategi gisa zeukan
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
770.
|
|
|
unable to install new info file `%.250s ' as `%.250s '
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' informazio fitxategi berria '%.250s ' gisa instalatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:333
|
|
771.
|
|
|
(Noting disappearance of %s , which has been completely replaced.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Kontuan hartu %s desagertu dela, guztiz ordeztu delako.)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
772.
|
|
|
cannot access archive
|
|
|
|
ezin da sartu artxiboan
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:411
|
|
773.
|
|
|
package control information extraction
|
|
|
|
paketearen kontrol-informazioaren erauzketa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
774.
|
|
|
Recorded info about %s from %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (r)i buruzko informazioa erregistratu da %s (e)tik.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
775.
|
|
|
package architecture (%s ) does not match system (%s )
|
|
|
|
paketearen arkitektura (%s ) ez dator bat sistemarekin (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
776.
|
|
|
regarding %s containing %s , pre-dependency problem:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2$s daukan %1$s : aurremendekotasun arazoa:
%3$s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
777.
|
|
|
pre-dependency problem - not installing %.250s
|
|
|
|
aurremendekotasun arazoa: %.250s ez da instalatuko
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
778.
|
|
|
ignoring pre-dependency problem!
|
|
|
|
aurremendekotasun arazoari ez ikusi egingo zaio!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|