|
507.
|
|
|
overriding problem because --force enabled:
|
|
|
|
gainidazteko arazoa --force gaituta dagoelako:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
src/common/force.c
|
|
508.
|
|
|
unable to open files list file for package `%.250s '
|
|
|
|
ezin dira '%.250s ' paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategiak ireki
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:307
|
|
509.
|
|
|
files list file for package '%.250s ' missing; assuming package has no files currently installed
|
|
|
|
'%.250s ' paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategiak falta dira, paketeak ez duela fitxategirik instalatuta ondorioztatuko da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
510.
|
|
|
unable to stat files list file for package '%.250s '
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategiaren egoera eskuratu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c
|
|
511.
|
|
|
files list for package '%.250s ' is not a regular file
|
|
|
|
'%.250s ' paketearen fitxategi-zerrenda ez da fitxategi arrunta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c
|
|
512.
|
|
|
reading files list for package '%.250s '
|
|
|
|
'%.250s ' paketearen fitxategi-zerrenda irakurtzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c
|
|
513.
|
|
|
files list file for package '%.250s ' is missing final newline
|
|
|
|
'%.250s ' paketearen fitxategi-zerrendak amaierako lerro-jauzia falta du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|
|
514.
|
|
|
files list file for package `%.250s ' contains empty filename
|
|
|
|
'%.250s ' paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategiak fitxategiek izen hutsa daukate
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:344
|
|
515.
|
|
|
error closing files list file for package `%.250s '
|
|
|
|
errorea '%.250s ' paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategiak ixtean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/filesdb.c:352
|
|
516.
|
|
|
(Reading database ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Datu-basea irakurtzen ...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-files.c
|