|
|
934.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - forkert antal dele for de oplyste størrelser
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:174
|
|
|
935.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - størrelsen er forkert for nævnt delnummer
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:178
|
|
|
936.
|
|
|
unable to fstat part file `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke køre 'fstat' på delfil '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:184
|
|
|
937.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - too short
|
|
|
|
|
filen '%.250s' er ødelagt - for kort
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:189
|
|
|
938.
|
|
|
cannot open archive part file `%.250s'
|
|
|
|
|
kan ikke åbne arkivdelfilen '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:202 dpkg-split/info.c:249
|
|
|
939.
|
|
|
file `%.250s' is not an archive part
|
|
|
|
|
filen '%.250s' er ikke en arkivdel
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:204
|
|
|
940.
|
|
|
%s: 
Part format version: %d. %d
Part of package: %s
... version: %s
... architecture: %s
... MD5 checksum: %s
... length: %jd bytes
... split every: %jd bytes
Part number: %d/ %d
Part length: %jd bytes
Part offset: %jd bytes
Part file size (used portion): %jd bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s:
Delformatversion: %d. %d
Del i pakke: %s
... version: %s
... arkitektur: %s
... MD5-checksum: %s
... længde: %jd byte
... opdel for hver: %jd byte
Del-antal: %d/ %d
Del-længde: %jd byte
Del-forskydning: %jd byte
Delfilstørrelse (brugt andel): %jd byte
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
941.
|
|
|
<unknown>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<ukendt>
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
942.
|
|
|
--%s requires one or more part file arguments
|
|
|
|
|
--%s kræver ét eller flere delfilargumenter
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c src/split/join.c
|
|
|
943.
|
|
|
file ` %s' is not an archive part
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
filen ' %s' er ingen arkivdel
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:255
|
