|
|
121.
|
|
|
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
|
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:365
|
|
|
541.
|
|
|
unable to check existence of `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke tjekke eksistensen af '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/infodb.c:52
|
|
|
551.
|
|
|
Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field| 
-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile on archives (type %s --help).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile på arkiver (skriv %s --help).
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/main.c:118
|
|
|
828.
|
|
|
unable to check for existence of archive `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke tjekke eksistensen af arkivet '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/build.c:413
|
|
|
895.
|
|
|
Debian ` %s' package archive backend version %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debian ' %s' pakkearkivs-håndtering version %s.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/main.c:54
|
|
|
914.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - ugyldigt udfyldningstegn (kode %d)
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:113
|
|
|
915.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - nulls in info section
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - nuller i informationsafsnittet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:117
|
|
|
932.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - ugyldigt magisk nummer i slutningen af andet hoved
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:166
|
|
|
933.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - second member is not data member
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - andet medlem er ikke datamedlem
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:168
|
|
|
934.
|
|
|
file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes
|
|
|
|
|
filen '%.250s' is ødelagt - forkert antal dele for de oplyste størrelser
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/info.c:174
|
