Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
943 → 952 of 1088 results First • • • Last
943.
file `%s' is not an archive part
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
filen '%s' er ingen arkivdel
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-split/info.c:255
944.
Putting package %s together from %d part:
Putting package %s together from %d parts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samler pakken %s ud af %d del:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Samler pakken %s ud af %d dele:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/split/join.c
945.
unable to open output file `%.250s'
kunne ikke åbne uddata-fil '%.250s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-split/join.c:51
946.
unable to (re)open input part file `%.250s'
kunne ikke (gen)åbne inddata-delfil '%.250s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-split/join.c:57
947.
cannot skip split package header for '%s': %s
kan ikke udelade opdelt pakkehoved for '%s': %s
Translated by Joe Hansen
Located in src/split/join.c
948.
cannot append split package part '%s' to '%s': %s
kan ikke tilføje opdelt pakkedel '%s' til '%s': %s
Translated by Joe Hansen
Located in src/split/join.c
949.
done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
færdig
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/split/join.c src/split/split.c
950.
files `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same file
filerne '%.250s' og '%.250s' er ikke dele af samme fil
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-split/join.c:85
951.
there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'
der er flere versioner af del %d - i hvert tilfælde '%.250s' og '%.250s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-split/join.c:90
952.
part %d is missing
del %d mangler
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/split/join.c
943 → 952 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.