Ubuntu
dia package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dia”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
213 → 222 of 2359 results First • • • Last
213.
New layer %d
Nowa warstwa %d
Translated and reviewed by www8
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:514 ../../po/../app/layer_dialog.c:1225
214.
none
brak
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:729
215.
Edit Layer
Edycja warstwy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:1196
216.
Add Layer
Dodanie warstwy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:1196
217.
Layer name:
Nazwa warstwy:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:1215
218.
Line width
Szerokość linii
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../../po/../app/linewidth_area.c:246 ../../po/../lib/properties.h:491 ../../po/../lib/properties.h:494 ../../po/../objects/chronogram/chronoline.c:183 ../../po/../objects/chronogram/chronoref.c:162
219.
Line width:
Szerokość linii:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../../po/../app/linewidth_area.c:258
220.
Error loading diagram.
Linked object not found in document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd przy wczytywaniu diagramu.
Nie odnaleziono w dokumencie przyłączonego obiektu.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../../po/../app/load_save.c:301
221.
Error loading diagram.
connection handle %d does not exist on '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:305
222.
Error loading diagram.
connection point %d does not exist on '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:333
213 → 222 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Chris Bittner, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Krzysztof Wyszyński, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, TSr, www8.