Ubuntu
dia package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “dia”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last
10.
Input-directory '%s' must exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:632
11.
Output-directory '%s' must exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:649
22.
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:737
31.
Invalid option?
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:784
32.
Filename conversion failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:807
33.
Missing input: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:820
64.
You are about to print a diagram with %d pages.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:69
65.
You are about to export a diagram with %d pages.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:71
66.
You are about to export a diagram which may require %s of memory.(%d pages).
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:73
67.
You can adjust the size of the diagram by changing the 'Scaling' in the 'Page Setup' dialog.
Alternatively use 'Select All' and 'Best Fit' to move objects/handles into the intended bounds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:81
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Mika Tapojärvi, Tommi Vainikainen.