|
|
1.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
2.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
Chương trình trợ giúp cho nhà phát triển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
Bộ duyệt tài liệu
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;tài liệu;tai lieu;thông tin;thong tin;hướng dẫn sử dụng;huong dan su dung;phát triển;phat trien;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Tình trạng được cực đại hóa của cửa sổ chính
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the main window should start maximized.
|
|
|
|
|
Khi nào cửa sổ chính bắt đầu với kích cỡ lớn nhất.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
|
|
|
7.
|
|
|
Width of the main window
|
|
|
|
|
Độ rộng của cửa sổ chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
|
|
|
8.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Độ rộng của cửa sổ chính.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
|
9.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Độ cao của cửa sổ chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
10.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Độ cao của cửa sổ chính.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
