|
|
60.
|
|
|
A developers' help browser for GNOME
|
|
|
|
|
Ett hjälpprogram för utvecklare för GNOME
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:305
|
|
|
61.
|
|
|
DevHelp Website
|
|
|
|
|
Webbplatsen för DevHelp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/dh-app.c:222
|
|
|
62.
|
|
|
Devhelp — Assistant
|
|
|
Please don't translate "Devhelp"
|
|
|
|
|
Devhelp — Assistent
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant.ui:8
|
|
|
63.
|
|
|
Book:
|
|
|
|
|
Bok:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant-view.c:400
|
|
|
64.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
|
|
Språk: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-book.c:348
|
|
|
65.
|
|
|
Language: Undefined
|
|
|
|
|
Språk: Odefinierat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-book.c:349
|
|
|
66.
|
|
|
Book
|
|
|
i18n: a documentation book
|
|
|
|
|
Bok
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:549
|
|
|
67.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: a "page" in a documentation book
|
|
|
|
|
Sida
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:553
|
|
|
68.
|
|
|
Keyword
|
|
|
i18n: a search hit in the documentation, could be a
* function, macro, struct, etc
|
|
|
|
|
Nyckelord
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:558
|
|
|
69.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: in the programming language context, if you don't
* have an ESTABLISHED term for it, leave it
* untranslated.
|
|
|
|
|
Funktion
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:564
|
