Ubuntu
deja-dup package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

288 → 296 of 296 results First • • Next • Last
288.
S3 bucket name is not available.
S3 kova adı uygun değil.
Translated and reviewed by Server Acim
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
289.
Error reading file ‘%s’.
'%s' dosyası okunurken hata.
Translated and reviewed by Buckethead
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
290.
Error writing file ‘%s’.
'%s' dosyası yazılırken hata.
Translated and reviewed by Buckethead
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
291.
No space left in ‘%s’.
‘%s’ içerisinde boş alan kalmadı.
Translated and reviewed by kulkke
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
292.
No backup files found
Yedekleme dosyası bulunamadı
Translated by Angel Spy
Reviewed by Cihan Ersoy
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
293.
Uploading…
Yükleniyor…
Translated and reviewed by Buckethead
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
294.
Could not understand duplicity version.
Duplicity sürümü anlaşılamadı.
Translated and reviewed by Buckethead
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
295.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Duplicity sürümü ‘%s’ anlaşılamadı.
Translated and reviewed by Buckethead
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
296.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Déjà Dup Yedekleme Aracı Duplicity'nin en az %d.%d.%.2d sürümünü gerektirir, ama sadece %d.%d.%.2d sürümü mevcut.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
288 → 296 of 296 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Angel Spy, Buckethead, Cihan Ersoy, Ekin ALPAGUT, Emre Kucukarpaci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Merih AKAR, Michael Terry, Muhammet Kara, Namık ERDOĞAN, Onur İ., Osman Tosun, Sabri Ünal, Serdar Delican, Server Acim, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, furkan ilbay, irmak, kulkke, ozgurkaya111, seaflames, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.