Ubuntu
deja-dup package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

227 → 236 of 296 results First • • • Last
227.
S3 Access Key I_D
S3 Erişim Anahtarı I_D
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
228.
_Domain Name
_Alan Adı
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:40
229.
Ubuntu One has shut down. Please choose another storage location.
Ubuntu One kapatılmış. Lütfen başka bir depolama konumu seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationU1.vala:32 libdeja/BackendU1.vala:50
230.
Day
Gün
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:23
231.
Week
Hafta
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:24
232.
%d day
%d days
%d gün
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
%d gün
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:69
233.
Could not display %s
Gösterilemiyor: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in deja-dup/widgets/WidgetUtils.vala:22
234.
%1$s on %2$s
 
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
%2$s üzerinde %1$s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
235.
Backup will begin when %s becomes connected.
Yedekleme %s bağlandığında başlayacak.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in libdeja/BackendFile.vala:168
236.
Backup will begin when a network connection becomes available.
Ağ bağlantısı kullanılabildiğinde yedekleme başlayacak.
Translated and reviewed by Buckethead
Located in libdeja/BackendGoogle.vala:62 libdeja/BackendMicrosoft.vala:58 monitor/ReadyWatcher.vala:160
227 → 236 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Angel Spy, Buckethead, Cihan Ersoy, Ekin ALPAGUT, Emre Kucukarpaci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Merih AKAR, Michael Terry, Muhammet Kara, Namık ERDOĞAN, Onur İ., Osman Tosun, Sabri Ünal, Serdar Delican, Server Acim, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, furkan ilbay, irmak, kulkke, ozgurkaya111, seaflames, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.