|
|
229.
|
|
|
Ubuntu One has shut down. Please choose another storage location.
|
|
|
|
|
Ubuntu One je ukinjen. Prosim izberite drugo mesto hranilnika podatkov.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationU1.vala:32 libdeja/BackendU1.vala:50
|
|
|
230.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Dan
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:23
|
|
|
231.
|
|
|
Week
|
|
|
|
|
Teden
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:24
|
|
|
232.
|
|
|
%d day
|
|
|
|
%d days
|
|
|
|
|
%d dni
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
%d dan
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
%d dneva
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
%d dni
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:69
|
|
|
233.
|
|
|
Could not display %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče prikazati %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/WidgetUtils.vala:22
|
|
|
234.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
|
|
|
|
|
%1$s na %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
|
|
|
235.
|
|
|
Backup will begin when %s becomes connected.
|
|
|
|
|
Ustvarjanje varnostne kopije bo začeto, ko bo vzpostavljena povezava za %s.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendFile.vala:168
|
|
|
236.
|
|
|
Backup will begin when a network connection becomes available.
|
|
|
|
|
Ustvarjanje varnostnih kopij bo izvedeno ob vzpostavitvi povezave.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGoogle.vala:62 libdeja/BackendMicrosoft.vala:58
monitor/ReadyWatcher.vala:160
|
|
|
237.
|
|
|
Backup location not available
|
|
|
|
|
Mesto za ustvarjanje varnostne kopije ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendFile.vala:395 libdeja/BackendFile.vala:461
|
|
|
238.
|
|
|
Waiting for a network connection…
|
|
|
|
|
Poteka čakanje na vzpostavitev omrežne povezave …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:154
|
