Ubuntu
deja-dup package

Browsing Slovenian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

291 → 296 of 296 results First • • Next • Last
291.
No space left in ‘%s’.
Na »%s« ni dovolj razpoložljivega prostora.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
292.
No backup files found
Datotek varnostnih kopij ni mogoče najti
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
293.
Uploading…
Poteka pošiljanje …
Translated by Martin Srebotnjak
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
294.
Could not understand duplicity version.
Podvojenosti različic ni mogoče ustrezno tolmačiti.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
295.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Podvojenosti različice »%s« ni mogoče ustrezno tolmačiti.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
296.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Orodje Déjà Dup zahteva program duplicity vsaj različice %d.%d.%.2d, zaznana pa je le različica %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
291 → 296 of 296 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Marko Petejan, Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Michael Terry, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Primoz Princic, Sasa Batistic, tr43nd.