|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Pastas para guardar
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Os directórios a copiar. As pastas $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, e $VIDEO são reconhecidos como directórios especiais do utilizador. As entradas relativas têm como referência a pasta pessoal do utilizador.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Pastas a ignorar
|
|
Translated by
filipe
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Os directórios a não copiar. As pastas $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, e $VIDEO são reconhecidos como directórios especiais do utilizador. As entradas relativas têm como referência a pasta pessoal do utilizador.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Se deve solicitar a palavra-passe de "root"
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Se deve solicitar a palavra-passe de "root" quando efetuar a cópia de segurança ou ao restaurar para as pastas do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
A última vez que o Déjà Dup foi executado
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
A última vez que Déjà Dup foi executado com sucesso. Isto deverá estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup efetuou uma cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup concluiu uma cópia de segurança com sucesso. Esta hora deverá estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
