Ubuntu
deja-dup package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

182 → 191 of 296 results First • • • Last
182.
Scheduling
Planning
Translated and reviewed by rob
Located in deja-dup/Preferences.vala:296
183.
_Help
_Help
Translated and reviewed by ubby
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
184.
_Quit
A_fsluiten
Translated and reviewed by rob
Located in data/ui/menus.ui:19
185.
At least six months
Tenminste zes maanden
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:13
186.
At least a year
Tenminste één jaar
Translated and reviewed by rob
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:14
187.
Forever
Voor altijd
Translated and reviewed by rob
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:15
188.
At least %d day
At least %d days
Tenminste %d dag
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Tenminste %d dagen
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:22
189.
Next backup is today.
 
Translators: this is used when automatic updates are enabled
De eerstvolgende reservekopie is vandaag.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:37
190.
Next backup is tomorrow.
 
Translators: this is used when automatic updates are enabled
De eerstvolgende reservekopie is morgen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:46
191.
Next backup is %d day from now.
Next backup is %d days from now.
 
Translators: this is used when automatic updates are enabled
De eerstvolgende reservekopie is over %d dag.
Translated and reviewed by Pjotr12345
De eerstvolgende reservekopie is over %d dagen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:56
182 → 191 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniël van Eeden, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jacob Kiers, Michael Terry, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rikkie, RobinJ, Ruben Verhack, Ruben Verweij, Tim Peters, faph, rob, ubby.