|
|
287.
|
|
|
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
|
|
|
|
|
Il proprio account Amazon Web Services non è registrato per il servizio S3.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
|
|
|
288.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
Il nome del bucket S3 non è disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
289.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Errore nel leggere il file "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
290.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Errore nello scrivere il file "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
291.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Spazio esaurito su "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
292.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Non è stato trovato alcun file di backup
|
|
Translated by
Cristian Marchi
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
293.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Caricamento...
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
294.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
Impossibile conoscere la versione di duplicity.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
295.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Impossibile conoscere la versione di duplicity «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
296.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
«Strumento di backup Déjà Dup» richiede almeno la versione %d.%d.%.2d di duplicity, ma è stata trovata la versione %d.%d.%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
