|
|
238.
|
|
|
Waiting for a network connection…
|
|
|
|
|
בהמתנה לחיבור לרשת…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:154
|
|
|
239.
|
|
|
Waiting for ‘%s’ to become connected…
|
|
|
|
|
בהמתנה להתחברות של ‘%s’…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250
|
|
|
240.
|
|
|
%s on Rackspace Cloud Files
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s על קבצים בענן של Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:58
|
|
|
241.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
ההרשאה נדחתה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
|
|
|
242.
|
|
|
You can sign up for a Rackspace Cloud Files account <a href="%s">online</a>.
|
|
|
|
|
ניתן להירשם לחשבון בשירות הקבצים בענן של Rackspace ב<a href="%s">אופן מקוון</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:133
|
|
|
243.
|
|
|
Connect to Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
התחברות לקבצים בענן של Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:135
|
|
|
244.
|
|
|
_API access key
|
|
|
|
|
מפתח _גישה ל־API
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:136
|
|
|
245.
|
|
|
S_how API access key
|
|
|
|
|
ה_צגת מפתח הגישה ל־API
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:137
|
|
|
246.
|
|
|
_Remember API access key
|
|
|
|
|
_שמירת מפתח הגישה ל־API
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:138
|
|
|
247.
|
|
|
%s on Amazon S3
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s ב־Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:108
|
