Ubuntu
deja-dup package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

167 → 176 of 296 results First • • • Last
167.
Starting scheduled backup
Geplante Sicherung wird gestartet
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in app/Notifications.vala:13
168.
Show Progress
Fortschritt anzeigen
Translated by Gerjet Kleine-Weischede
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../deja-dup/StatusIcon.vala:237
169.
%.1f%% complete
%.1f%% abgeschlossen
Translated by mb
Reviewed by SpaceCafe
Located in deja-dup/StatusIcon.vala:149
170.
Show _Progress
_Fortschritt anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in deja-dup/StatusIcon.vala:190
171.
Scheduled backup delayed
Geplante Sicherung verschoben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in app/Notifications.vala:18
172.
Categories
Kategorien
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Mario Blättermann
Located in deja-dup/Preferences.vala:84
173.
_Restore…
_Wiederherstellen …
Translated by Jan
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in deja-dup/Preferences.vala:137
174.
_Back Up Now…
Jetzt _sichern …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in deja-dup/Preferences.vala:169
175.
Overview
Übersicht
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Jens Maucher
Located in data/ui/MainWindow.ui:27
176.
_Storage location
_Speicherort
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in deja-dup/Preferences.vala:217
167 → 176 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Dietrich, Daniel Nylander, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, JohnnyRep, Jonas H, Jonathan Weires, Mario Blättermann, Mathias Brodala, Maximilian Palm, Michael Terry, Peter Hürlimann, Philipp Fischbeck, Philipp Wolfer, Phillip Sz, Richy, Robin, Roman Spirgi, Severin H, SpaceCafe, Stefan Reichel, StefanW, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Tobias Hermann, Vej, Vinzenz Vietzke, benste, bongo, cmdrhenner, mb, nurio, siziwi, theghost, typo.