Ubuntu
deja-dup package

Browsing Danish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

1 → 10 of 296 results First • Previous • • Last
1.
Folders to save
Mapper der skal gemmes
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/app.gschema.xml.in:25
2.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
Denne liste af mapper vil blive sikkerhedskopieret. Reserverede værdier $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH og $VIDEO genkendes som brugerens specielle mapper. Relative poster er relative til brugerens hjemmemappe.
Translated by Nicholas Christian Langkjær Ipsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
3.
Folders to ignore
Mapper der skal ignoreres
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in data/app.gschema.xml.in:30
4.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
Denne liste af mapper vil IKKE blive sikkerhedskopieret. Reserverede værdier $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH og $VIDEO genkendes som brugerens specielle mapper. Relative poster er relative til brugerens hjemmemappe.
Translated by Nicholas Christian Langkjær Ipsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
5.
Whether to request the root password
Om der skal bedes om administratoradgangskoden
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
6.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
Om der skal bedes om administratoradgangskoden når der sikkerhedskopieres fra eller genoprettes systemmapper.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
7.
The last time Déjà Dup was run
Sidste gang Déjà Dup blev kørt
Translated by David Nielsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/app.gschema.xml.in:35
8.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Sidste gang Déjà Dup kørte fejlfrit. Denne tid bør være i ISO 8601-format.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/app.gschema.xml.in:36
9.
The last time Déjà Dup backed up
Sidste gang Déjà Dup udførte sikkerhedskopiering
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/app.gschema.xml.in:40
10.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Sidste gang Déjà Dup gennemførte en sikkerhedskopiering. Dette bør være skrevet i ISO 8601 format.
Translated by scootergrisen
Located in data/app.gschema.xml.in:41
1 → 10 of 296 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Frederik Winther Nielsen, Jonas Skovsgaard Christensen, Marc Dam, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Peter Skov, mjjzf, scootergrisen.