Translations by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Mouhamadou Mamoune Mbacke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1704. |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2006-03-17 |
Ab njuumte amna bi nuy sos barab u swap bi ci ${PARTITION}.
|
|
| 1705. |
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
| 2006-03-17 |
Demal nga xool log bu njuumte bi ci ñatteel u konsol bi walla /var/log/messages ngir am yaneen imformasioŋ.
|
|
| 1706. |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2006-03-17 |
Manula aktiifal barab u swap bi ci ${PARTITION}
|
|
| 1707. |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 2006-03-17 |
Ab juumte amna bi nuy def barab u swap bi ci ${PARTITION} muy bu aktiif.
|
|
| 1708. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2006-03-17 |
Manula sos sistem u fiise ${FS} ci ${PARTITION}
|
|
| 1709. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2006-03-17 |
Ab njuumte amna bi nuy sos sistem u fiise ${FS} ci ${PARTITION}.
|
|
| 1710. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2006-03-17 |
Manula monte ${PARTITION} ci ${MOUNT}
|
|
| 1711. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2006-03-17 |
Ab njuumte amna bi nuy monte ${PARTITION} ci ${MOUNT}.
|
|
| 1712. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2006-03-17 |
Komfigure ay partisoŋ ta monte leen
|
|
| 1713. |
Eject a CD from the drive
|
|
| 2009-03-10 |
Génne CD bi ci lektóor bi
|
|
| 1714. |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 2008-10-10 |
Gindee - jëfandikoo disk béppu ta sampu LVM kiripte
|
|
| 1722. |
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
| 2006-03-17 |
Boo delluwul ca menu bu partisoŋukaay ba daldi jubbanti yile njuumte, kon partisoŋ bi deesuko jëfandikoo mukk.
|
|
