|
|
1156.
|
|
|
Installation of GRUB on Serial ATA RAID is experimental.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
L'instalasion de GRUB su un RAID Serial ATA la xe sperimentale.
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001
|
|
|
1157.
|
|
|
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
GRUB el vien sempre instalà 'ntel master boot record (MBR) del disco RAID SATA. Se asume anca che el disco sia elencà come primo disco fiso 'ntel'ordine de avio definìo 'nte le impostasion del BIOS del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001
|
|
|
1158.
|
|
|
The GRUB root device is: ${GRUBROOT}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El dispositivo root de GRUB el xe: ${GRUBROOT}.
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001 ../grub-installer.templates:5001
|
|
|
1159.
|
|
|
Unable to configure GRUB
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Imposibile configurare GRUB
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001 ../grub-installer.templates:6001
../grub-installer.templates:14001
|
|
|
1160.
|
|
|
An error occurred while setting up GRUB for your Serial ATA RAID disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Se ga verificà un erore 'ntel configurare GRUB sul disco RAID Serial ATA.
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001
|
|
|
1161.
|
|
|
The GRUB installation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
La instalasion de GRUB la xe stà interota.
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001 ../grub-installer.templates:6001
|
|
|
1162.
|
|
|
Install the GRUB boot loader to the multipath device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Instalare el boot loader GRUB 'ntel device multi-percorso?
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|
|
|
1163.
|
|
|
Installation of GRUB on multipath is experimental.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
La instalasion de GRUB su un sistema multi-percorso la xe sperimentale.
|
|
Translated and reviewed by
0jacktheripper@gmail.com
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|
|
|
1164.
|
|
|
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
GRUB l'é senpre instalà sul master boot record (MBR) del dispositivo multipath. Se presume anca che al WWID de sto dispositivo al sie selezionà come dispositivo de avio in tel FibreChannel adapter BIOS.
|
|
Translated by
Nicola
|
|
Reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|
|
|
1165.
|
|
|
An error occurred while setting up GRUB for the multipath device.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Se ha verificà an eror in te la configurazion del GRUB in tel dispositivo multipath.
|
|
Translated by
Nicola
|
|
Reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:6001
|
