|
|
787.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Вилучення конфліктних файлів операційної системи...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Видалення конфліктних файлів операційної системи...
|
|
|
Suggested by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
788.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ви бажаєте запустити програму розподілу диску?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ви хочете запустити програму розподілу диску?
|
|
|
Suggested by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
789.
|
|
|
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/etc, /lib, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Файлова система на ${PARTITION}, призначена до ${MOUNTPOINT}, не була позначена для форматування. Вже існуючі теки з системними файлами (/etc, /lib, /usr, /var, ...) в усіх визначених точках монтування будуть вилучені при встановленні.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Файлова система на ${PARTITION}, призначена до ${MOUNTPOINT}, не була позначена для форматування. Вже існуючі теки з системними файлами (/etc, /lib, /usr, /var, ...) в усіх визначених точках монтування будуть видалені при встановленні.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
790.
|
|
|
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Будь ласка, переконайтеся, що Ви зробили резервну копію критичних даних перед встановленням.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Будь ласка, переконайтесь, що ви зробили резервну копію критичних даних перед встановленням.
|
|
|
Suggested by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
791.
|
|
|
McMurdo
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
МакМурдо
|
|
Translated by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
792.
|
|
|
south pole
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
південний полюс
|
|
Translated by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
793.
|
|
|
Rothera
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
Ротера
|
|
Translated by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
794.
|
|
|
Palmer
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
Пальмер
|
|
Translated by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
795.
|
|
|
Mawson
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
Моусон
|
|
Translated by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
796.
|
|
|
Davis
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
Девіс
|
|
Translated by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
