|
|
672.
|
|
|
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не призначено точку монтування для файлової системи ${FILESYSTEM} на розділі #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001
|
|
|
673.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Якщо Ви не повернетеся до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Якщо ви не повернетесь до меню розбивки та не призначите точку монтування, то цей розділ не буде використовуватися взагалі.
|
|
|
Suggested by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
674.
|
|
|
Invalid file system for this mount point
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Неправильна файлова система для цього розділу
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:12001
|
|
|
675.
|
|
|
The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, because it is not a fully-functional Unix file system. Please choose a different file system, such as ${EXT2}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Неможна змонтувати файлову систему типу ${FILESYSTEM} на ${MOUNTPOINT}, оскільки вона не є повнофункціональною файловою системою Unix. Виберіть, будь ласка, іншу файлову систему, таку як ${EXT2}.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не можна змонтувати файлову систему типу ${FILESYSTEM} на ${MOUNTPOINT}, оскільки вона не є повнофункціональною файловою системою Unix. Виберіть, будь ласка, іншу файлову систему, таку як ${EXT2}.
|
|
|
Suggested by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:12001
|
|
|
676.
|
|
|
/ - the root file system
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/ - коренева файлова система
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
677.
|
|
|
/boot - static files of the boot loader
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/boot - статичні файли завантажувача
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
678.
|
|
|
/home - user home directories
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/home - домашні директорії користувачів
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
679.
|
|
|
/tmp - temporary files
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/tmp - тимчасові файли
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
680.
|
|
|
/usr - static data
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/usr - статичні дані
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
681.
|
|
|
/var - variable data
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/var - змінювані файли
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
