|
|
466.
|
|
|
Retry
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl2:
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
|
|
|
|
|
మళ్ళీ ప్రయత్నించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1001 ../apt-setup-udeb.templates:7001
../apt-mirror-setup.templates:4001
|
|
|
467.
|
|
|
Change mirror
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl2:
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
|
|
|
|
|
మిర్రర్ ని మార్చు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1001 ../apt-mirror-setup.templates:4001
|
|
|
468.
|
|
|
Downloading a file failed:
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
|
|
|
|
|
దస్త్రము దిగుమతి విఫలమయింది:
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1002 ../apt-mirror-setup.templates:4002
|
|
|
469.
|
|
|
The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
స్థాపన వ్యవస్థ మిర్రర్ నుండి ఫైలు డౌన్లోడ్ చేయుటలో విఫలమైంది. మీ నెట్వర్క్ కాని మిర్రర్ తో సమస్య వుండవచ్చు. డౌన్లోడ్ మరల ప్రయత్నించవచ్చు, వేరొక మిర్రర్ ఎంచుకోవచ్చు, లేక రద్దు చేసి ఇంకొక స్థాపన పద్ధతి ఎంచుకోండి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1002
|
|
|
470.
|
|
|
Load installer components from CD
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
CD నుండి స్థాపక వ్యవస్థ అంశాల ఎక్కింపు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../load-cdrom.templates:1001
|
|
|
471.
|
|
|
Failed to copy file from CD-ROM. Retry?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
సీడీ-రామ్‌ నుంచి దస్త్రం నకలు విఫలమయింది. మరల ప్రయత్నించాలా?
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
472.
|
|
|
There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM నుండి డాటా చదవటంలో సమస్య ఎదురైంది. డ్రైవ్ లో CD/DVD వున్నట్లుగా ఖచిత పరచుకోండి. మరో ప్రయత్నం పనిచేయకపోతే, CD-ROM సమగ్రత ని పరిశీలించండి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
473.
|
|
|
Starting up the partitioner
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
పార్టిషనర్ ని ప్రారంభిస్తున్నాము
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:1001
|
|
|
474.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
దయచేసి వేచిఉండండి...
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:2001 ../partman-base.templates:25001
../partman-auto.templates:1001
|
|
|
475.
|
|
|
Scanning disks...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
డిస్క్ లను పరిశీలన చేయు...
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:3001
|
