|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
Viežžamin lasi osiid
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
${PACKAGE} vižžojuvvo
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
Heiveheamen ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Ii sáhttán viežžat sajáiduhttinoasi
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Filtii ${PACKAGE} viežžamis amas siva dihte. Gaskkalduhtá.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Joatkke sajáiduhttima viežžankeahttá čoahkkomoduvllaid?
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Jus leat sajáiduhttimin fierbmevuorkás, de sáhtát dán váttisvuođas beassat eret jus sajáiduhtát eará Ubuntu-veršuvnna. Dát sajáiduhttin árvideames ii šattá doaibmat jus joatkkát čoahkkomoduvllaid haga.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
Vállje giela/Choose language
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
63.
|
|
|
System locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Vuogádatlokale:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|