Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 71 results
11.
Choices
Val
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Valg
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Alexander Rødseth
Alternativer
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Ruben Romero
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
ja
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
yes
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Felis silvestris
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
nei
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Norge
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Arne Goetje
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(Skriv inn null eller fleire element avskilt med komma og mellomrom (', ').)
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
(Skriv inn null eller flere elementer, separert av et komma og mellomrom (', ').)
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Alexander Rødseth
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
_Hjelp
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
_Hjelp:
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Hjelp
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
(no translation yet)
Suggestions:
Debconf er ikke sikker på om denne feilmeldingen ble vist, så den har blitt sendt til deg som postmelding.
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Åka Sikrom
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
19.
Debconf, running at %s
Debconf, køyrer på %s
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Debconf, kjører på %s
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Jørgen Tellnes
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
Inngangsverdi, «%s» ikkje funne i C vala! Dette skal aldri hende. Kanskje malen var plassert feil.
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Fant ikke inndataverdi «%s» blant C-valg. Dette skal ikke kunne skje. Malene kan være feilplassert.
Norwegian Bokmal debconf in Ubuntu Trusty package "debconf" by Åka Sikrom
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Håvard Korsvoll, Kjetil Birkeland Moe, Svein Arild Bergset.